Thursday.Friday.Saturday.

Evo, komaj sem dobro nazaj in vam že težim z novimi eventi...Spet prihaja en pester vikend s tremi različnimi nastopi. V četrtek pripravljamo 4. edicijo našega mesečnega dj eventa Safari, v katerem bomo z veseljem gostili res vrhunski live act Wanda & Nova deViator. Duet vam je verjetno znan preko njunega pestrega udejanjanja v sferi elektronske glasbe/videa in performansa, na Safariju pa bosta z energičnim live actom predstavila nekaj svoje bolj plesne produkcije. Jaz, Zana, PlankTon in novinec Nikus Pokus pa bomo skrbeli za dj del večera. Toplo priporočam!

I haven't been home for long, but new events are already coming up and it looks like another busy weekend is ahead. On Thursday we'll be organizing our 4th monthly DJ event called Safari, and this time we have some really awesome guests: Wanda & Nova deViator. Fans know them from their various projects, spanning from music, video art and multimedia performances. They'll be putting on a live performance for Safari, playing some of their most energetic, dance floor shaking tracks. Me, Zana, PlankTon and newcomer Nicus Pokus will be deejaying. I'm really looking forward to it!

 

 https://www.facebook.com/events/331589636872900/

Naslednji dan se odpravljam v domače Novo mesto, kjer bom imel solo nastop v LokalPatriotu! Slišali boste komade iz vseh 4ih plošč v moji standardni one man band postavitvi. Koncerti v Novem mestu so zame zmeraj poseben izziv...ali so totalen presežek ali pa totalen fail:) Bomo videli kako bo ta petek.
https://www.facebook.com/events/203313306401245/

The next day I'll be playing a solo gig in my hometown Novo mesto. Songs from all 4 solo albums in my regular, one man band setup. Gigs in my hometown are a gamble...they're usually really really amazing or complete flops, so I'm a bit nervous to see how things will go this Friday.

https://www.facebook.com/events/203313306401245/

 
In nato še sobota, ko se bomo s kompletnim Safari krujem preselili v Rdečo Ostrigo v Škofji Loki. Za live act bova poskrbela kar jaz in PlankTon, predstavila pa bova komade iz prihajajočega  albuma projekta BeatMyth, seveda pa tudi nekaj že izdanih pesmi.

And finally Saturday, when the entire Safari crew moves to Škofja Loka. The live act will be played by me and PlankTon playing songs from the upcoming BeatMyth album, as well as some already released tracks.

 

https://www.facebook.com/events/300216100029304/

Hope to see you!

Subsidence

Just came back from a short trip to India! Me and Zana spent the entire time in Varanasi (I wrote extensively about it in a blog last year), so it felt more like a retreat than actually traveling. No phone, no computer, no camera, no schedule, no news, not even making music...just sitting by the Ganges for hours and watching life go by, drinking chai, reading books and eating delicious Indian food. Our friend and Trinitron member Kaname K from Tokyo came for a couple days and we had a great time...listening to Zana and her chatting away felt like being in a Trinitron song.

Z Zano sva se ravno vrnila iz Indije, kjer sva tri tedne preživela v Varanasiju (mesto o katerem sem se na dolgo razpisal že lansko leto). Tokrat torej nisva veliko potovala, pač pa se prepustila užitku opazovanja vsakodnevnega življenja ob Gangi. pitju čaja, branju knjig in indijski hrani. Brez računalnika, telefona, fotoaparata, brez urnika, celo brez delanja muzike. Za par dni nas je obiskala prijateljica in članica Trinitrona iz Tokia, Kaname K. Ko sta z Zano veselo čvekale sem se počutil, kot bi bil v Trinitron komadu.

Kaname K and Zana Caroline in Varanasi, India

Holy chai man

Shah Rukh Khan mutherfucker!

Speaking of Trinitron, our new EP called Subsidence is finally finished! For those who don't know, Trinitron is a Slovenian/English/Japanese band based in Tokyo, a new wave/electro pop experimental thing we do with Ian, Kaname and Zana. The EP was recorded last summer in Ian's room on our last couple days in Tokyo, and I've been finishing up the post-production before going to India. We haven't properly released it yet, but you can already listen to the songs on our Soundcloud.
To read more about Subsidence check out Zana's blog.

Ko smo že pri Trinitron, naš novi EP je končno zunaj! Trinitron je slovensko/angleško/japonski new wave, electro pop eksperiment, skupino pa sestavljamo jaz, Ian, Kaname in Zana. EP z naslovom Subsidence smo posneli poleti v Ianovi sobi zadnjih par dni pred odhodom iz Tokia, miks pa sem zaključil ravno pred odhodom v Indijo. Pred uradnim izidom si lahko vse pesmi že poslušate na našem Soundcloudu.
Več o komadih na Subsidence si lahko preberete na Zaninem blogu. 

 

Subsidence by trinitronjp