Aprés garde!

Woah, it's been two weeks since the new Trinitron mini album came out and I still haven't said a word about it! I'm waaay behind on my blogging! Anyway, those of you who have been following us for a while already know how the story goes: Me, Ian Martin, Zana Caroline and Kaname K usually spend our last days in Tokyo together cramped up in their apartment, eating junk food and trying to record as much stuff as we can before me and Zana head back to Europe. Trinitron's trademark sound is best described as "Something electronic happening with two girls talking over it in strange accents". If you're into wierd new wave stuff with political/economic commentary wrapped up in inside jokes, then this is the band for you. If you want to dig deeper into our philosophy, check out Ian's blog where he deciphers some of his mysterious lyrics for you. 

Anyway, ladies and gentlemen, "Trinitron: Aprés garde" is up on our soundcloud page and can be downloaded for free, along with all our older releases! Enjoy!

Že cela dva tedna sta se odkotalila mimo ne da bi omenil novi mini album našega tokijskega projekta Trinitron. Tale blog začenja resno zaostajati z vsebino! Kakorkoli že, tisti, ki nas že nekaj časa spremljate, veste kako je s Trinitron albumi: N'toko, Zana Caroline, Ian Martin in Kaname K se zadnjih par dni pred odhodom slovenskega dela ekipe zapre v stanovanje, in poskuša ob velikih količinah junk fooda stisniti iz sebe kar čimveč muzike. Njihov značilni zvok bi najbolje opisal takole: "Dve punci s čudnimi naglasi govorita čez elektronsko podlago". Če vam je všeč bizarni new wave s politično/ekonomskimi pripombami zavitimi v interne šale, potem so Trinitron pravi bend za vas! Za vse, ki se želijo še bolj poglobiti v našo filozofijo, je Ian na svojem blogu dešifriral nekatera besedila.

V glavnem, dame in gospodje, nova stvaritev Trinitronov z naslovom "Aprés garde" je zdaj zunaj, in si jo lahko skupaj z našimi prejšnjimi albumi poslušate oz. downloadate na našem soundcloud profilu. Uživajte!

Ljubljana/Maribor/Kranj/Črnomelj/Šentjernej/Venezia/Brno/Praha/Ljubljana

It's been an intense week! An intense month actually...A lot has happened since Fashion Crisis in the beginning of November. I played a series of small gigs, did a bunch of writing, joined the Ljubljana protests, helped the guys from Praha Depart finish up their tour, and took a trip to Czech Republic. We played in Kranj and Črnomelj with the BeatMyth project, which was really fun because we got to share the stage with our favorite bands: Ewok, Ludovik Material and of course Praha Depart. If only all the events I play had such great line-ups! We also took advantage of the gigs to do some tourism and drove around the Dolenjska countryside, visited our families, and even casted our votes on the way. The next day the guys from HRUP magazine organized a wonderful studio session for Praha Depart, who played a goodbye gig for their Slovenian friends and recorded a bunch of new songs before heading home to Japan. After driving them to Venice airport I headed off to Czech Republic, where I played two shows. Both Brno and Prague were beautiful and I was really happy to get a warm reception from the audience in both cities (nobody really knows me there, so how did they find out about the gigs?).

.........................................

Po intenzivnem tednu (pravzaprav intenzivnem mesecu) sem končno spet en vikend doma! Precej stvari se je zgodilo od Fashion Crisisa na začetku Novembra. Odigral sem kup manjših koncertov, napisal nekaj družbeno-analitičnih esejev, sodeloval na ljubljanskih protestih, pomagal skupini Praha Depart končati evropsko turnejo, ter obiskal Češko.Tako v Kranju kot v Črnomlju sem nastopil v okviru projekta BeatMyth, oba eventa pa sta bila zabavna tudi zato, ker smo si oder delili z našimi najljubšimi bendi: Ludovik Material, Ewok in seveda Praha Depart. Kaj bi dal, da bi vedno lahko nastopal med tako dobrim naborom izvajalcev! Koncerte smo izkoristili tudi za turizem, da japonskim kolegom pokažemo lepote Dolenjske, obiščemo družine, in se celo vsak v svojem kraju ustavimo na volitvah. Naslednji dan so fantje iz HRUP maga čisto blizu mojega doma v Šiški organizirali čudovit studijski session za Praha Departe, ki so se na ta način pred odhodom na Japonsko dostojno poslovili od slovenskih prijateljev in zraven posneli še kup novega materiala. Po vožnji z njimi v Benetke sem se sam odpravil na Češko, kjer sem v Brnem in Pragi odigral dva solo koncerta. Oba mesta sta postregla s podobo prave zimske pravljice, doživel pa sem tudi izredno topel sprejem iz strani publike (kar me je presenetilo, saj me tam nihče ne pozna!).

..................................................

I guess the main reason why I'm writing this blog today is because I got a bunch of beautiful photos from Aleš Rosa, who joined us on some of the shows. He wasn't with me in Czech Republic or Kranj, so parts of the story are missing, but here's most of it. Check it out! Thanks Aleš!

Glavni razlog, zakaj pišem tale blog, pa so najverjetneje nove fotografije Aleša Rose, ki sem jih ravnokar prejel po mailu. Ni mu uspelo v Kranj in na Češko, tako da del zgodbe manjka, je pa na poti ujel nekaj (vsaj meni) dragocenih utrinkov. Check it out! Hvala Aleš!

Fooling around in Bikofe

 Napravi Mi Dete finish their gig at Fashion Crisis 

 Jizah interviews Praha Depart at Radio Student. The lack of common language made it a ridiculously funny conversation

 Praha Depart explore Radio Student's music library

 Tsukasa

 Setting up for our Safari dj gig in Kino Udarnik, Maribor

 Praha depart, Kino Udarnik, Maribor

 Exhausted after the show

 Ready to go home

 Home cooking courtesy of Zana's mom

 We visited Zana's parents in Šentjernej

 BeatMyth, MKK Črnomelj

  BeatMyth, MKK Črnomelj

 Ludovik Material, MKK Črnomelj

Praha Depart, studio session before going home

Praha Depart, as always it's been a pleasure and an honor to have you here! I'm looking forward to future adventures:) 

Thanks so much to all the great Slovenian bands and friends who joined us along the way!

.........................................

Kot vedno, mi je bilo v veliko čast gostiti Praha Depart. Se že veselim novih avantur!

Hvala vsem slovenskim bendom in prijateljem, ki ste se nam tako ali drugače pridružili na poti!

................................................

Dharma volitev

Dobil sem občutek, da sem morda pustil nekatere stvari v včeraj objavljenem besedilu (http://www.drzavljanskaodgovornost.si/?p=77) nerazjasnene, zato bi rad še malo razdelal točke, kjer je prišlo do nerazumevanj. Predvsem sem od nekaterih komentatorjev dobil občutek, da je namen besedila zgolj vzpodbuda k volitvam, ter da izvolitvi "pravega" kandidata pripisujem prevelik pomen. Nikakor nisem tako naiven, da svoje upe polagam v kakega politika. Na volitve gledam predvsem pragmatično. Le malokateri politik je prišel na oblast in si rekel: "Ok, pa da vidimo, kaj lahko spremenim, da bodo ljudje v moji državi bolje živeli." Še enkrat navajam, kar sem že povedal v prvem besedilu: "Osnovne socialne pravice avtomatično pripadajo samo bogatim, nižji sloj pa si jih je moral vedno znova izboriti. In si jih tudi je. Ne s pomočjo cinikov, kot sem jaz, ampak tistih, ki so znali premagati svoje razlike in izkoristiti vsako, še tako majhno, možnost za napredovanje k cilju. So plod več desetletij trdega dela aktivistov, delavcev, sindikatov, pravnikov, izobražencev in kulturnikov." Spremembe ne pridejo z izvolitvijo nekega politika, pač pa s pritiskom nanj. Pri izbiri kandidata se torej poskušam vživeti v situacijo katerega izmed ljudi, ki se borijo za moje socialne pravice. Nekdo bo izvoljen v vsakem primeru. S katerim od kandidatov bodo ti ljudje lažje stopili v dialog in nekaj dosegli? Tudi zelo majhna razlika je lahko tukaj ključna. Vprašajte njih, ne sebe. Meni je morda vseeno, njim pa gotovo ne.

Glede odnosa do volitev opažam še eno zmoto: Neudeležba ni isto kot bojkot. Bojkot volitev je aktivno dejanje, organizirana akcija, ki ima svoj konkreten manifest s katerim nastopi v javnosti z namenom nekaj doseči. Neudeležba je pasivno dejanje, je odstopanje od kakršnegakoli stališča, tudi od bojkota. Z njo ni izraženo nič. Tudi v primeru, da ti osebna prepričanja ne dopuščajo voliti katerega izmed kandidatov, je po mojem mnenju bolje iti na volišče in na svoj listek narisati sliko Loleka in Boleka, kot pa ostati doma. S tem si vsaj storil aktivno dejanje, tudi če je popolnoma nekoristno. Vsaj simbolično si pokazal, da je to tudi tvoja država in da nisi dvignil rok stran od nje. 

Na koncu pa me je do prepričanja, da je vendarle bolje voliti, pripeljajalo čisto teoretično sklepanje. Tudi s tem, ko ne voliš, vplivaš na rezultat volitev, torej te tvoja neudeležba v ničemer ne rešuje odgovornosti. V isti meri si prispeval k posledicam, kot tisti, ki je volil. Nekateri trdijo, da so volilci naivni, ker verjamejo, da o čem odločajo. Vendar gre tudi v obratno smer: naivno je misliti, da z neodločanjem o ničemer ne odločaš. Logika mi narekuje, da je bolje storiti aktivno, pozitivno dejanje.

Popolnoma razumem logiko vseh, ki ne verjamejo v sistem in se "nočejo igrati teh igric", žal pa naše nestrinjanje z neko situacijo ne pomeni, da nam je ta prizanešena. Nihče te ni vprašal, v kakšno družino, družbo in odnose bi se rad rodil. Življenje nam postreže z določenimi zakonitostmi in tem se podredimo, tudi če se z njimi ne strinjamo. Vzemimo za primer vojno. Lahko je reči: "Ne strinjam se z vojno, obe strani sta pokvarjeni, nastradali pa bodo nedolžni." To je resnica. Toda ko je vojna pred vrati, nikogar ne zanima moje strinjanje ali nestrinjanje. To je samo teoretična tolažba, ki jo dajem sam sebi zaradi potrebe po notranjem moralnem ravnotežju. Zaradi potrebe po tem, da se sam sebi zdim dober. Predvsem pa zaradi lenobe in strahu pred bojem. Vendar v realnost to ne pomeni nič. V primeru vojne si pacifizem lahko privoščijo samo tisti, namesto katerih se bojujejo drugi.